top of page
דימוי אילן גרין 1.jpg

Nano Tones |The sounds of Cells 19:00 | 21:00 | 19.09

מבואה למרפסת

Nano Tones | Premier
The sounds of Cells

Ilan Green and Dr. Moran Dvela-Levitt 

Dr. Dvela-Levit studies protein trafficking in the kidney. Dysfunction of protein trafficking leads to cellular traffic jams, a hallmark of many devastating kidney diseases, most of which lack dedicated treatments. Using cellular model systems, we apply microscopy techniques to identify patterns that distinguish damaged cells from normal ones. We then use those patterns to combat “protein congestion". The musician attempts to organize and assemble sounds over a timeline. He mostly gathers the sounds from his surroundings. We are always looking to identify familiar sound patterns or those that arouse curiosity, emotion, memory. We are inspired by flow, and harmony. In our joint research, we transform the numerical and visual parameters, obtained from the cellular models, into musical parameters. We try to "listen" to the biological behavior and identify normal patterns or disturbed ones. Our goal is to study how sound can empower our current biological understanding of trafficking pathologies and whether it can promote the development of novel therapeutic avenues. The researcher will give a brief scientific introduction before the performance. Duration: 50 Min. Audience members may enter and leave freely during the performance. At the end of the performance, there will be a guided discussion with the artist and the scientist. This collaboration is developed by NANO- the Fetter Museum (private) of Art and Nanoscience at Bar Ilan University. Curator: Tal Yizrael

About | Ilan Green & Dr. Moran Dvela-Levitt

Ilan Green, born 1963, is a Musician, Sound Artist, Instruments builder & Inventor. Video Manipulator, graphic and web designer. Lecturer, Head of the New Music Dep. at Musrara School of Arts in Jerusalem. One of the founders of Tractor's Revenge, released 13 albums including solo albums. Wrote music and participated in theater plays, dance performances and performances, with the Batsheva Dance Company, Tamar Raban, Acre Festival, Ruth Kanner and more. Presented sound installations at the Art Biennale ART_TLV 2009, Petach Tikva Museum of Art, ARS Electronica 2013.Member of the Duralex Sedlex group and participated in CD  Dom. Founder of Krechtz, a duo dealing with noise, live electronic and acoustic sounds. Initiated and curated the Instrumenta Festival (2016) for musical instrument makers at the Jaffa Museum. ​ Dr. Moran Dvela-Levitt studies the cellular network of protein trafficking, an essential process required for the proper functioning of all cells and systems of the human body. Dysfunction of the trafficking machinery leads to cellular “traffic jams,” a hallmark of many devastating diseases, such as diabetes, cancer, Alzheimer’s disease, and cystic fibrosis. Using high-content imaging techniques, she aspires to learn more about protein trafficking machineries and to identify new therapeutic strategies. Moran Dvela-Levitt joined the Faculty of Life Sciences at Bar-Ilan University after a PhD in Basic Medical Sciences in the Department of Medical Neurobiology, Institute for Medical Research-Israel-Canada at The Hebrew University; and a postdoc at the Kidney Disease Initiative, The Broad Institute of MIT and Harvard and the Department of Medicine, Harvard Medical School at Brigham and Women’s Hospital.

   בכורה | Nano Tones
The sounds of Cells

אילן גרין וד"ר מורן דבלה-לויט

ד"ר דבלה-לויט חוקרת את הנעת חלבוני התא בכליה. שיבושי תנועה עלולים להביא להצטברות חלבונים בתא ולהתפתחות מחלות כשל כלייתי אשר רובן נטולות מרפא. המחקר שואף להבין את המנגנונים המביאים לפקקי תנועה תאיים ולמצוא דרכים להילחם במחלות עומסי התנועה. המחקר משתמש בתאי מודל למחלות כליה שונות, ובאמצעות שיטות מיקרוסקופיה מנסה לאבחן תבניות המאפיינות את התאים הפגומים, ובהמשך למצוא דרכים כיצד "לשחרר את הפקק״. המוסיקאי פועל כדי לארגן ולסדר צלילים על ציר הזמן. את הצלילים הוא שומע לרוב מסביבתו. אנו מחפשים תמיד לזהות תבניות צליליות מוכרות או כאלו המעוררות את הסקרנות, הרגש, הזיכרון. אנו מחפשים את הזרימה, את ההרמוניה. במחקרנו המשותף, נמיר את הפרמטרים המספריים והויזואליים, המתקבלים מדימות התאים, לפרמטרים מוסיקליים, וכך ננסה "להקשיב" להתנהגות הביולוגית ולזהות בה תבניות תקינות או תבניות משובשות. מטרתנו לחקור את התרומה של המישור המוזיקלי להבנת המנגנונים הביולוגיים והאם ההתמרה המוזיקלית מאפשרת זיהוי של המצבים הפתולוגיים, וכיצד הקומפוזיציה המתקבלת מלמדת אותנו על מנגנון הפגיעה בתא ואופן הטיפול. הקדמה מדעית קצרה תינתן על ידי החוקרת לפני המופע. משך המופע: 50 דק׳. כניסה ויציאת קהל אפשרית במהלך המופע. בסיום המופע יתקיים שיח מונחה עם האמן.ית והמדען.ית שיתוף פעולה זה מתרחש ביוזמת ננו - מוזיאון (פרטי) פטר לאמנות ומדעי הננו באוניברסיטת בר אילן. אוצרת המוזיאון: טל יזרעאל

אודות | אילן גרין וד״ר מורן דבלה-לויט

אילן גרין, יליד 1963, הוא מוסיקאי, אמן סאונד ווידאו, בונה כלי נגינה. הקים וניהל את המחלקה למוסיקה חדשה בביה"ס לאמנות מוסררה י-ם. ניהל מוסיקלית את פסטיבל מוסררה מיקס. ממקימי להקת נקמת הטרקטור, הוציא עימה ובנפרד 13 אלבומים. כתב מוסיקה והשתתף בהצגות, מופעי מחול ומיצגים, בין השאר עם להקת מחול בת-שבע, תמר רבן, פסטיבל עכו, רות קנר ועוד. הציג מיצבי סאונד בביאנלה לאמנות ART_TLV 2009, מוזיאון פ"ת לאמנות, ARS Electronica 2013. היה שותף גם להרכב דורלקס סדלקס והשתתף בדיסק דום. חבר בהרכב קרכצ, העוסק ברעש, צלילים אלקטרוניים ואקוסטיים חיים. יזם ואצר את פסטיבל אינסטרומנטה (2016) לבוני כלי נגינה במוזיאון יפו. ד"ר מורן דבלה-לויט חוקרת את רשת בקרת תנועת חלבונים, תהליך חיוני הנדרש לתפקוד תקין של כל התאים והמערכות בגוף האדם. תפקוד לקוי של בקרת התנועה מוביל ל"פקקי תנועה", סימן היכר של מחלות הרסניות רבות, כגון סוכרת, סרטן, מחלת אלצהיימר וסיסטיק פיברוזיס. באמצעות טכניקות הדמיה בעלות דיוק גבוה, היא שואפת ללמוד יותר על בקרת תנועת החלבונים ולזהות אסטרטגיות טיפוליות חדשות. מורן דבלה-לויט הצטרפה לפקולטה למדעי החיים באוניברסיטת בר-אילן לאחר תואר שלישי במדעי הרפואה במחלקה לנוירוביולוגיה רפואית, המכון למחקר רפואי-ישראל-קנדה באוניברסיטה העברית; ופוסט דוקטורט בחקר מחלות הכליה, במכון ברוד ב ב- MIT והרווארד והמחלקה לרפואה, בית הספר לרפואה של הרווארד בבית החולים בריגהם ובית החולים לנשים.

bottom of page